文／邱斐顯
圖／江蓋世書道創作 F0102P3＜緣起＞_彩墨宣紙（2013）
四、粉墨登場 【秋風辭】
由於稿源要自己想，受訪者要自己找，我的神經因此常常處在緊張狀態。這一周的訪談一做完，我總是一邊趕著整理手中的訪談稿，一邊又不斷地煩惱著下一個受訪者該找誰？就算我們的手邊，同時列出幾個名單，也不一定能立即邀到某一個受訪者。蓋世有時問我：「妳自己有沒有特別想要找誰訪談？」
「台灣本土藝術？」我想了想。「歌仔戲」可說是我很喜歡的本土表演藝術，我於是上網查查資料，看看有什麼人已被仔細報導過了，有什麼人值得報導但尚未被報導？當我在網路上逛呀逛時，突然靈機一動，「何不試試找許亞芬看看？」
蓋世和我最早接觸許亞芬，是在2001年6月，河洛歌仔戲團「再度」於國家戲劇院，演出宮廷歷史大戲——【秋風辭】之後。
其實，【秋風辭】已於1999年5月就首映過了。這齣戲碼一上映，就獲得絕佳的風評。然而，因為一向堅持製作高品質的精緻歌仔戲，河洛歌仔戲團經營得非常辛苦。2001年，河洛歌仔戲團團長劉鐘元和製作人陳德利，決定邀請各黨派立委、市議員等多位民意代表，共襄盛舉，一起登上舞台，參與演出這齣戲碼。他們希望以這個特殊的合作方式，讓更多人關心台灣本土的戲劇文化。蓋世也在應邀之列。
蓋世收到邀請函時，問我：「我去演，好嗎？」我從小看著電視歌仔戲長大，十之八、九的曲調，不會唱也會哼。現在他居然有機會，上國家戲劇院軋一角演歌仔戲，我比他還興奮。「去呀！試試看啊！」
後來，蓋世從劇團拿到自己被分配到的「兩句唱詞」及練唱的錄音帶回家。那時，才五歲的女兒也樂得問他：「爸爸，演戲的主角有什麼人？」她才剛看完公共電視播過的葉青歌仔戲【秦淮煙雨】，正迷著戲裡飾演俊俏小生「韋百里」的郭春美。蓋世順勢告訴她：「爸爸嘛會跟郭春美同台演戲哦！」
我們母女就這樣，迫不及待地催著他勤練這兩句歌仔戲唱詞。蓋世則努力地練了好幾天。彩排的時候，我帶著女兒坐在觀眾席上，等著看蓋世的表演。我本來擔心，這麼深奧的宮廷大戲，這麼小的小女孩，有興趣嗎？她有耐心看得下去嗎？
結果，我的擔心是多餘的。這個小姑娘不但看得津津有味，還對戲裡的人物品頭論足。彩排當中，她不時轉頭，告訴我她的想法。我得常常制止她發表意見，免得讓她影響到台上的演出。彩排結束後，她甚至還對她爸爸說：「你唱佮太小聲了，音樂聲和別人唱的聲音，攏比你『卡大聲』，我攏聽不到你的聲音。」蓋世只好笑著回答她：「我怕唱走音，會漏氣的。」
【秋風辭】的演出，長達三個多小時，加上演戲前後的上妝與卸妝，應該將近四個多小時。有趣的是，從頭到尾，蓋世的唱詞，總共只有兩句：「天賜我王，得太子，（i~lo~e）；忠孝節義，公無私，（lo~）。」
這是一個非常特別的經驗，無論是蓋世本人，或是我與我女兒。蓋世正式粉墨登場的那一天，我把我爸爸、媽媽、妹妹都找去國家戲劇院捧場。其中，最興奮的，莫過於我女兒。
彩排那天，女兒央求她爸爸答應她，彩排結束後要帶她去後台，讓她見一見她心儀已久的郭春美與石惠 君。我們也如她所願，讓她和郭春美與石惠 君留影合照。
沒想到，蓋世正式登台那天，中場結束後，她竟又向我提出了另一個新的請求。她說：「我想欲熟識演漢武帝的這個人。」她還不斷地向我確認：「媽，妳說這個演老老的漢武帝的人，正經是查某的嗎？」五歲的她很難理解，舞台上飾演漢武帝的人，真的是一個女紅妝。
這是她第二次很認真地看【秋風辭】。她對演漢武帝的許亞芬開始有興趣。上半場演出時，她就一直告訴我說：「她演那個老皇帝，手按呢生——皮皮剉，足厲害。」
「散會了後，咱們去後台找爸爸的時陣，我是不是會當去熟識這個演漢武帝的阿姨？」這下，換我傻眼了。這個小姑娘怎麼又喜新厭舊了呢？
本文收錄於《想為台灣做一件事》，2010年出版，前衛出版社發行。
邱斐顯，《想為台灣做一件事》作者。
沒有留言:
張貼留言