2024年4月6日 星期六

「邱斐顯」這個名字的故事

  


文/邱斐顯

  

我小時候不懂事,曾經跟爸爸抱怨:「你哪會(ná ē)共()我號一個遮爾仔(tsiah-nī-á)『歹寫』的名?」 邱斐顯,三個字,筆劃加起來四十幾劃。

  

爸爸笑笑仔共()我說:「我有算筆劃的。」

  

我讀小學時,常常把「顯」字寫成簡字「顕」,因為這樣考試答題時才不會占去太多作答時間,但我也常常因此被老師數落。

  

我讀中學時,有一次在補習的數學老師家裡上課。這位老師問我:「邱斐顯,你的名字好像男生,是不是你爸爸本來期待你是個男孩,結果生下來發現是個女孩,他還是把你取這個名字?」數學老師一副很有邏輯的樣子,於是我回家問爸爸。但爸爸說,他沒有這個意思。

 

我讀高中時,無論是社團或其他聯誼,每參加一次完全不認識的聚會活動,大家用各種方式記住新認識夥伴的名字,我的名字常常是別人記不住的。 但是我高中開始寫稿,如果報紙登出來,我第一個分享的人,就是我爸爸。

 

當我踏出社會,開始投入「編輯採訪」工作之後,爸爸常常期待我寫出一些特別的文章。

 

爸爸告訴我,

  

邱斐顯,

台語讀做「Khu Huī-hián」。

華語讀做「ㄑ一ㄡ ㄈㄟˇㄒㄧㄢˇ」。

日語讀做「きゅう (kyū) (hi) けん (ken)」。

  

我長大以後,爸爸對我說,他取「斐」這個字,是跟日本的「有斐閣」有關。 (引自「有斐閣」 wikipedia:有斐閣是日本一家代表性的學術出版社,專門出版法律、經濟、人文、社會科學的書籍。日本許多大學所採用的教科書及各年度版本的六法全書也是由有斐閣出版,因此廣為人所熟知。)

  

爸爸愛讀書、愛看書,他自小接受日本教育,縱使一九六○年代他在國民學校教過書,但他喜愛閱讀日文書籍的習慣從未中斷。

  

現在仔細想想,非常感謝老爸邱玉崑,在一甲子之前把我取名為「邱斐顯」。這是一個很獨特的名字,全華人世界只有一個「邱斐顯」。

  

你若   Google 搜尋「邱斐顯」,就會找到我寫過的很多文章。



「邱斐顯」這個名字的故事

Instagram

https://www.instagram.com/p/C5bB-12RSl8/