江蓋世著《我走過的台灣路》1-6 學習台語（下）

江蓋世著《我走過的台灣路》



1-6 學習台語（下）

    

    　八月二十七日，我第一天上班，就參加《台灣潮流》的編輯會議，會議中，我提出來，我想寫一系列的專題報導：「世界各國反對派的活動」。于良麒總編輯贊同我的意見，就叫我去搜集資料，動手去寫。從何下手呢？就從我們最鄰近的國家，菲律賓的反對運動開始吧。

 　　當天晚上，我馬上去中國時報，找我的台大政治系同班同學張所鵬。在大學裡，我們是非常要好，兩人又同時酷好文學，喜愛跑步，他幹過台大政治系學會總幹事，台大畢業，考上政大東亞關係研究所，而後到《中國時報》任職。我找到了他，他很親切的協助我找資料。

       《中國時報》所做的簡報工作，相當完備，我要的是有關菲律賓的政治，一整個檔案夾，由一九八三年一月到一九八四年八月，凡是有關菲律賓一年半來的政情簡報，大都搜集在這裡。那個晚上，我從頭到尾翻過一次，菲律賓的民族英雄艾奎諾，返鄉不成，血濺馬尼拉機場的事蹟，讓我感觸良深。 

 

　　死亡是什麼呢？如英國大文豪莎士比亞所說，死亡是------「那一去不返而未經發現的異鄉」！ 

 

　　看完了那一本簡報，就好像似看了一部驚心動魄的政治風雲錄！艾奎諾的死，使得菲律賓的反對派勢力風起雲湧，而艾奎諾遺孀柯拉蓉女士，自然而然成了反馬可仕政權的領導中心。 

 

我一邊看簡報時，特別注意一位人物，那就是艾奎諾的弟弟，他的活動力很強，擅長搞示威遊行，後來又繼承他哥哥，而當上了參議員。艾奎諾遇刺身亡之後，他的弟弟曾經發起一項「長跑示威」，他率領一群人，由艾奎諾的故鄉，穿過軍警層層的阻撓與打壓，一路長途慢跑，最後抵達馬尼拉機場，他企圖喚醒菲律賓人民，不要忘記艾奎諾血濺馬尼拉機場的事件，人民應該繼續站起來，反抗獨裁者馬可仕。 

 

　　菲律賓能，我們為什麼不能？

　　艾奎諾弟弟所發動的長跑運動，給我一個啟示，只要有組織，有動員，找一群人長跑，所花的成本很低，只要敢，就可以上媒體，就可以影響更多的人民。這個構想，我想了好幾天，愈想愈興奮，興奮到有一天，午睡時，在床上翻來覆去就是睡不著！ 

 

那天晚上，吃過了飯，我就找雜誌社同事謝志祥討論。他讀台大電機系，是我台大大陸社的學弟，人很聰明，留著一撮鬍子。我們那時候的黨外雜誌界，有不少台大前後期的學長學弟，一個拉一個進來，因此，有時一家黨外雜誌社，裡面清一色都是台大畢業的。有時我們會碰到一些關心的朋友，問這樣的一個問題：「你是台大畢業的，為什麼不出國留學？唉，真是『呆呆』！」 

 

　　我跟謝志祥提出了﹁長跑運動﹂的概念。他比我早進雜誌社幾個月，對黨外雜誌的現況，也比較了解，而我呢，好像初生之犢，一股熱情，只想往前衝。我向他說服道：「……這個構想可以的話，我們要趕快成立『長跑運動籌備委員會』，為長跑運動來籌募基金，以長跑來當做我們現階段奮鬥的目標，更可考驗我們黨外新生代動員組織的能力！……」 

 

　　他沒有潑我冷水，但也沒有感到很大的興趣。

　　第二天，我費盡心血，完成了我在黨外雜誌的處女作，「菲律賓反對黨組織動員------艾奎諾事件」。初出茅蘆的我，完成這篇稿子，興奮無比，就好像我為台灣的反對運動，找到了一把通往自由之門的鑰匙。那天，我又找于良麒談，問他是不是可以一起來推動？ 

 

「長跑運動？」于良麒瞇著疲憊的眼睛，露出慣有的笑容，婉轉說道：「你這意見是很好，不過，我現在忙著編聯會，比較難分身，長跑運動這事情，暫時緩一下吧！」 

 

　　總編輯這麼一說，我還是不死心。過一會兒，許榮淑由外頭回到雜誌社，我找到機會，主動再跟她提起。她對於我長跑運動的構想，不置可否，倒花了一些時間，向我說明，她的台中服務處，辦一些活動，老是遭到警備總部的阻撓，她愈講愈氣，愈氣就講愈多……，我也插不上嘴，只是靜靜的聽，然後把擠在喉嚨裡的長跑運動計畫，再度吞了下去。 

 

　　許榮淑，屏東人，師大畢業，原本過著相夫教子的平靜日子，美麗島事件之後，她以受難家屬出馬競選，高票當選立法委員，再度競選，又以十九多萬全國最高票，連任成功。張俊宏關在軍法監獄，許榮淑擔任立法委員，又身兼父職，每天過日子，就像在跟時間賽跑，忙碌非常。 

 

不過，再怎麼忙，輪到會客的那一天，她常常煮一鍋雞湯，提去給她的先生張俊宏，當時，我只是對他們革命夫妻的處境，感到同情，日後，直到我自己親自入獄，才深深的體會到，隔著玻璃，拿著電話筒，匆匆幾分鐘的會面，然後捲簾鐵門降下，揮手跟家人道別，那種親愛家人，鐵窗相隔的滋味。 

 

　　不過，聽完了許榮淑的訴苦，我的長跑運動計畫，在雜誌社內，就胎死腹中了。

 

江蓋世著《我走過的台灣路》 1-6 學習台語（中）

江蓋世著《我走過的台灣路》 



1-6 學習台語（中）

 

 

　　有一天，我自己一個人，跑去台北市長老教會的雙連教會聽演講。長老教會總會總幹事高俊明牧師，在美麗島事件中，他藏匿了國民黨欽命要犯施明德，而被捕入獄，過了幾年，他出獄了，雙連教會為他舉辦這場釋放感恩禮拜。

 

　　當晚，雙連教會樓上樓下，擠滿了人群，我坐在樓上，懷著很虔敬的心情，看著講台上的高俊明牧師。他原可以避免這場牢獄之災，他也可以避免妻離子散，但為了救施明德，個人的安危，卻置諸腦後，這種宗教家的情操，讓我對他肅然起敬。

 

　　聽完了他的演講，我深受感動，也暗地讚嘆：

　　「太美啊，太美啊！伊的台語，實在足優雅！……平平是台灣人，為啥米伊會當講彼呢美，我講的卻彼呢無輪轉！……希望有一工，我會當像伊仝款，發表優美的台語演講！……」

 

　　我決定要練好台語。當我的朋友，參加托福補習班，聽ICRT，我卻每天帶著隨身聽，聽自己錄下的台語廣播劇，如吳樂天「廖添丁」、或俊明等廣播名嘴的歷史講古。聽這些台語廣播劇，就練台語而言，是有幫助，可是廣播劇本身，不是打打殺殺，就是充滿怪力亂神，再加上講沒幾分鐘，就來個「人蔘大補丸」、「強精固腎丸」等藥物廣告，誇大不實的藥效，疲勞轟炸的廣告術語，聽久了，也挺厭煩的。

 

　　有一天，我跟許榮淑的小兒子張容彰聊起，說我想練台語演講，他眼睛一亮，跟我說道：「江叔叔，我爸爸留下一些台語演講錄音帶，你可以拿來聽聽！」

 

　　那時，他爸爸張俊宏人還在軍法監獄裡，我們的台灣潮流雜誌社，就在他和平東路的住宅內辦公。張容彰翻出了他爸爸留下的錄音帶，大都是美麗島時代，那些黨外人士的政見演講帶，有康寧祥、康水木、張俊宏……等人。

 

看到這些台語演講帶，我如獲至寶，因此，每次雜誌編完了，也不急著馬上回家，就窩在張容彰的房間裡，一遍又一遍的反覆聽那些錄音帶，我把這個當做一大樂趣。當時，在三台的台語節目裡，是可以學點台語，但中午時段，常常只有半個鐘頭的台語笑鬧劇，晚上，每一台也只能有半個鐘頭的歌仔戲，或台語的鄉土劇，從這些節目，所學的台語辭彙，要運用到政治上，並不夠用，因此，我把所能聽到的台語政見錄音帶，當做很重要的學習寶庫，經常反覆的聽，反覆的對嘴練習，好像在學習外國語言一樣。

 

　　我這樣牙牙「學台語」，進步了多少，除非別人指正，自己也不太清楚，因此，我在家裡，弄了兩部錄音機，當做道具。首先，我用第一部錄音機，放康寧祥的演講錄音帶，然後戴上耳機，再找一面鏡子，放在桌前。

 

錄音帶裡的康寧祥，用那粗獷吵啞的聲音，呼籲人民支持黨外運動，他講一句，我就跟著唸一句，遇到一些我並不常用的詞彙，如「通貨膨脹」、「低下階層的心聲」……等等，我就倒帶，再重新唸一次。

 

另一方面，桌上也擺了另外一台的迷你錄音機，把我的對嘴式「鸚鵡演講」錄了下來。不只這樣，前頭擺著一面鏡子，我可以一邊講一邊觀察自己的嘴型，碰到我特別不輪轉的詞句，我愈注意聽錄音帶。唸了十幾二十幾分鐘，我再把迷你型錄音機拿來倒帶，接著，聽聽看吧，自己的台語進步了多少！

 

　　我媽媽有時候會問：「蓋世，你佇內面做啥米代誌？房間門關密密，匿佇內面唸啥米咧？」

　　原來是我在裡頭，悶了太久，又不斷唸唸有詞，我媽媽搞不懂我在玩什麼花樣。

 

　　「嘸啦！我是在學台語演講！」我笑笑的答道。

　　兩台錄音機，一面鏡子，聯合在一塊，這也不是什麼大發明，我卻感到非常的得意，我能夠在自己的家裡，用這樣簡易的設備，來糾正我的台語發音，來鍛鍊自己的台語演講，這真是生活的一大樂趣。

 

（未完待續）

 

邱斐顯短篇小說創作《素月的淚珠》-7 選戰尾聲（下）

文／邱斐顯

A3602＜戰場＞彩墨宣紙／江蓋世書道作品（2013）

七、選戰尾聲（下）

她看著陳振聲，覺得他好像還有話要說，卻又就此打住了。素月很明顯地感受到他的關心，她因此而感動。她回想起上一次助選時，正傑和她都各忙各的，正傑把所有的心力都花在助選事務上，根本無暇來關心家人的感受和自己的健康，更不用說會體貼素月了。她記起以前她曾經規勸過正傑忽略家人的缺點，沒想到此刻居然都應驗到自己的身上。

「妳沒忘記吧？去年有一位候選人努力打拼地經營選舉，好不容易當選了，沒多久他卻因病去世了。妳說，健康重要？還是選舉重要？」陳振聲善意的關懷讓素月啞口無言。

離選舉日不到七十六小時了，碰巧這幾天來的天氣很不穩定，總部裡很多人都得了流行性感冒，由於大家都不敢放鬆，很少人因此而缺席，結果是總部裡咳嗽聲頻仍不斷，感冒的人愈來愈多。總部裡大家正在傳著一個笑話：「這一定又是國民黨搞的，他們怕輸不起，乾脆在空氣中施放病毒，讓我們都生病，削弱我們的抵抗力。」這種笑話很「阿Q」， 不過，在競選壓力不小的工作環境中，多多少少還是有紓解壓力的作用。

到了選舉前一天，整個選舉活動的氣氛彷彿達到高潮一般，街道上人車鼎沸，宣傳車一輛接一輛地排列著，有的已經在播放音樂，有的正準備播放錄音帶墾請賜票。遊街拉票的活動就要進行了，卻見黃總幹事在一旁焦急地等候著。原來候選人還沒有到。要當一個候選人還真不簡單，沒有足夠的體力的話，要撐過一場選舉也很不容易。等了好一會兒，候選人終於拖著一臉的倦容和一付沙啞的聲音，姍姍來遲地及時出現在黃總幹事的面前。素月真是替他可憐。

半個小時不到，競選總部的夥伴們幾乎都跟去遊街了，只剩下素月和幾個歐巴桑留守在總部。歐巴桑們難抑她們對素月和陳振聲的好奇之心，正私下吱吱喳喳地談論著。其中有人打算開口問她的時候，離素月最近的電話卻在此時響起。

「素月，我打了好幾通電話都很難找妳。」是陳振聲打來的，口氣很急。

「怎麼了？」

「志遠打電話找妳找不到，只好找我。他說，志祥肚子痛得很厲害，先送學校急診室，好像很嚴重，校方又把他送往醫院去了。」

「什麼醫院？」素月一聽，心裡很擔心。

「妳等我，我馬上過去接妳。」

他們兩個人趕到醫院後，醫生說小孩子因為吃了不新鮮的食物，而導致食物中毒。看著志祥臂上吊著點滴，素月內心自責不已。她很久沒有好好煮一頓飯給小孩吃了。自從忙選舉，她就很少有時間在家裡吃晚飯，不是買便當，就是讓小孩自己到外面吃。她記起幾天前陳振聲給她的勸告，心裡很懊悔沒有多花一些時間照顧自己的子女。

志祥還需要留在醫院多休息兩個鐘頭。素月已經打算不回競選總部去了。她掛一個電話到總部告訴留守的歐巴桑們。這時候，大家都還在忙著最後一天的助選活動，沒有人能體會她一個做母親的心情。

和陳振聲走出志祥的病房後，陳振聲安慰她說：「志祥的情況雖然有點嚴重，但幸好發現得早，運氣還算不錯。反正明天是投票日，小孩放假，志祥正好可以多休息。」

「謝謝你這些天來幫我照顧小孩。助選的事已經告一段落了，現在起，我要好好陪陪小孩了。」

「那麼，我還能陪陪妳的小孩嗎？」

「怎麼那麼說呢？」

「妳不反對囉？」陳振聲希望得到她肯定的答案。

「我怎麼會反對？」

「這樣好不好，後天是禮拜天，我們帶小孩去關仔嶺玩一玩吧？」

素月想起他們第一次約會就在關仔嶺，不知陳振聲的心裡在想什麼，她不願再多猜想，就讓它順其自然吧！她點點頭，卻聽見陳振聲神情愉快地哼著一首她很熟悉的旋律——很久以前他常常唱給她聽的「關仔嶺之戀」。

（全文結束）

（原載於《自立晚報》自立副刊，1993年11月1日至11月10日。）

邱斐顯，《想為台灣做一件事》作者。

http://www.books.com.tw/products/0010486824 

江蓋世著《我走過的台灣路》1-6 學習台語（上）

江蓋世著《我走過的台灣路》

1-6 學習台語（上）

 

　　　

 

　　有人說，「當兵一隻蟲，退伍一條龍」，我雖然沒有猛龍過江的得意，卻有得到解放的快感，畢竟，離開了軍中的封閉社會，我可以暢懷高歌，不必擔心，唱錯了歌譜，遭來上面的批判。

 

　　一九八四年八月二十七日，也就是退伍後第四天，我馬上就去許榮淑立委的《台灣潮流》雜誌社報到。許榮淑曾創辦《深耕雜誌》，集合了當時的黨外青年才俊，如邱義仁、林濁水、林正杰、林世煜……等人，形成了黨外運動強而有力的言論機關。

 

後來，為了一些因素，深耕解散了，邱義仁等人另創新潮流雜誌社，而林正杰則另組前進雜誌社。許榮淑在深耕解散了之後，她邀請了于良麒擔任總編輯，把雜誌名稱改為「台灣潮流」，再重新出發，我就是在那段雜誌社重整時期，加入黨外雜誌的陣營，成為黨外運動的新兵。

 

　　我從來沒有讀過什麼新聞採訪的理論專書，可是，我一進去上班，就得背著相機，拿著錄音機，開始幹起採訪記者。我喜歡不恥下問，不懂的，我就找人問，採訪工作，還難不倒我，可是語言方面，卻碰到了難題。

 

　　我是桃園大溪人，從小就講台灣話。我六歲的時候，全家搬來台北，七歲上小學，就讀於當時頗具盛名的西門國小。那所國小，嚴格的貫徹國語政策，同學若在學校，不小心講出了台灣話，老師會罵「不可講方言」。我幼小的心靈裡，國語是正統的，是官方的，是上流的，而我的母語，竟成了方言，不入大雅之堂的，是該被處罰的。

 

就這樣，我從西門國小，到延平初中、建國高中、台灣大學，全部的求學過程中，我都一直使用「國語」，除了日常生活，跟家人講話聊天之外，我不常說台灣話，我甚至害怕讓別人聽了我講話之後，指出我講的是「台灣國語」，我會感到很不好意思，我這麼拚命的練習，聽相聲，學京片子，到頭來，還是被人家聽出我的台灣口音！

 

　　我對於黨外運動，並不陌生，因為人在軍中時，每個禮拜固定出刊的黨外雜誌，我都不會放過，黨外運動裡的政治明星人物，雖然沒有正式接觸過，但他們長相，他們的政治主張，我都略知一二。

 

　　九月十二日，我去訪問黨外編聯會新任會長邱義仁，請他談黨外運動的組織與動員。那時，我暗地詫異：「奇怪，政治學上的一些專門術語，為什麼他能用台灣話表達，而且講得那麼流利？」

 

接著，我陸陸續續採訪很多黨外人士，我發現他們溝通的主要語言，就是台語，不管是政治學或經濟學，一些專有名詞，台語照樣表達的出來，而我呢，拿起報紙的政治新聞，用台語唸，一路踉踉蹌蹌，停停走走，走走停停，不但舌頭吃螺絲釘，偶而腦袋出現一片空白，只得張口結舌，或再回過頭用北京話唸出來。

 

　　當時的黨外運動，是國民黨極力打壓的本土反對運動，因此黨外人士被迫害情結很重，深怕圈子裡面，有國民黨派來臥底的「爪爬仔」。因此，黨外陣營一有新進人員加入，除非是有資深的黨外人士引介，否則總會引來一陣的懷疑，「他是誰？那裡人？以前在幹什麼？……」

 

　　一九四七年二二八事變，台灣籍的菁英，慘遭國民黨屠殺，而播下了省籍仇恨的種子，那種仇恨的情緒，一直延續到一九八○年代。

 

　　黨外陣營雖然不強調「血統純正」，但不可否認的，除了費希平、林正杰等人，其餘的黨外領導階級，清一色都是本省人。像我跑到中南部，與當地的黨外人士聊天時，他們的談話裡，常常把外省人稱做「鴨山仔」、「呷餿仔」、「咬柑仔」、「外省豬」等。

 

如果有外省第二代，認同黨外政治改革的理念，想要投身黨外運動，常常私下會遭來他人的質疑：「彼個鴨山仔敢無問題嗎？看伊少寡怪怪咧？……」

 

　　我的父母都是桃園大溪人，講起來，我應是「血統純正」的台灣人，但我那外省腔調的台語，給我帶來一點困擾，剛開始跟黨外人士認識，常會碰到這樣的問題：「阿你家是叼位人？……啥米？你也是台灣人！汰也歸嘴番仔腔帶彼倪重咧？……」

 

　　剛開始，我會費力的解釋：「我是正港台灣人啊！只是，六歲以後就搬來台北，從小到大，在學校裡都講國語，所以……唉，歹勢啦！我以後會打拚，好好的去學！」

 

　　過了一陣子，人家問我同樣的問題，我也懶得去解釋這麼多，畢竟，這不是我個人的問題，而是國民黨三十年來的國語政策，配合強而有力的廣電媒體，獨尊北京話為國語，而壓迫台語、客語、原住民語等其他族群的母語。像我的朋友，中南部上來的，在校的時候也都是用台語交談，所以長大出了社會，講台語是件輕鬆的事，但對我們這些在台北長大的小孩，卻沒有那麼幸運，從小的教育，告訴我們方言是不好的，講方言的人，好像電視粗俗劇裡頭，阿匹婆、阿西、素珠、脫線……等電視演員，笑鬧劇中所扮演的中下階級人物。

 

（未完待續）

 

邱斐顯短篇小說創作《素月的淚珠》-7 選戰尾聲（上）

文／邱斐顯

A3601＜戰場＞彩墨宣紙／江蓋世書道作品（2013）

七、選戰尾聲（上）

自從進入選戰的倒數第十天起，競選總部的夥伴們就好像進入備戰狀態一般。這就是所謂的選舉活動期間。候選人及助選人員特別希望利用這十天的時間好好地衝刺一番。

白天，競選總部裡門庭若市，人潮川流不息，車隊遊行的活動一波接著一波，鞭炮聲隆隆不絕於耳。競爭對手的車隊經過總部時，有的有禮問好，有的無禮叫罵。在街上一眼望去，到處可見黨旗和寫著候選人名字的旗幟，在馬路中間的分隔島上飄著；候選人的宣傳海報則在路旁的牆壁上、樹上張貼著。

下午，一些工作人員便忙著摺疊由文宣小組所設計、印製的傳單。義工們每次陪著候選人出門去挨家挨戶拜訪時，就攜帶許多文宣品去沿途散發；此外，政見發表會也是他們散發傳單的好時機。目前堆放在競選總部的文宣品還有兩、三千份。下午四點左右，又有一批新的傳單運到，總數約有三萬份。於是大家又手忙腳亂地重覆著摺疊傳單的機械性動作。

素月正在數錢，是要付給印刷廠的傳單印刷費。有位來幫忙的中年婦人看到這情形，嘆了一口氣說：「錢，錢，錢，這些傳單都是用錢換來的。但是這些傳單能換來幾票，那可就難說了。」

另外一位更年長的老先生則接著她的話說：「妳才知道！現在是資訊社會的時代。這些傳單只不過提供人民更多選擇的資訊而已！最後還是得由人民自己決定要投票給誰才可以。這才是民主政治的方式。妳想想看，那個賊仔國民黨，老是叫一些有錢有勢的『金牛』、『鑽石牛』來參選，嘴巴講得很好聽，電視廣告也做得很好看，說什麼『我們不賄選』﹑『我們不買票』，根本就是騙人的，根本就是黑白講講的白賊話。那些候選人都是找里長去送紅包。三百、五百、一千、兩千，送到阿公阿婆的手上，那些收了錢的阿公阿婆，哪個人敢不投票給他們呢？唉！台灣人就是這麼好騙、好欺負。有這種歪哥的執政黨，老是要靠買票、做票的手段來贏得選舉，台灣能有什麼民主政治﹖」

那位中年婦人回答他說：「阿伯，就是因為我們都不希望國民黨老是不下台，所以我們才要來幫民進黨啊！」

素月聽著他們的對話，臉上浮起淺淺的笑容，這些長輩的見識比起電視上那些昧著良心、睜著眼睛說瞎話的國民黨打手學者強太多了。

「記得回家去告訴家裡的老人家，以及左右鄰居們，可別被錢收買了。」老先生才剛說完，似乎又想到什麼，眼光投到素月身上，說：「周太太，尤其是妳，回去叫妳的公公婆婆別投票給那些買票的候選人吧！否則可真枉費妳和妳先生兩個人這麼熱心地幫民進黨助選。」

聽到老先生這麼一說，素月尷尬地搖搖頭說：「我也不希望如此，可是我也沒辦法，我和他們老人家實在溝通不來。」

「以後有機會的話，帶他們來競選總部，或是到服務處走一走。妳一個人改變不了他們的觀念，我們一群人總可以慢慢改變他們。否則，我們這麼用心地支持民進黨，卻連自己最親近的親人都無法被我們所影響，豈不是太失敗了﹖」老先生的話的確有道理，素月覺得很慚愧，這方面她是沒有努力過。

晚上，競選總部裡的十線電話，直到午夜十二點幾乎沒停過，有的用電話聯絡事情，有的用電話忙著拉票。而十二點過後，還有許多瑣瑣碎碎的雜事待收拾或待檢討，大家每天幾乎都熬夜到凌晨兩、三點。素月也不例外。在這些忙碌的日子裡，幸好有陳振聲陪著她，一方面讓她沒有交通不便的煩惱，另一方面他也給她很多精神上的支持。甚至當他在競選總部幫不上忙時，他就先回她家去陪陪她的小孩。

素月認真地向陳振聲道謝過幾次，都被他嘻嘻哈哈地打發過去，反倒是有一次，他提醒她別忽略了自己的健康，以及和家人相聚的時間。

「妳這樣天天熬夜，身體怎麼受得了？」

「別人不也都是這樣嗎？」

「妳別逞強，弄壞了身體划不來！妳很久沒和小孩好好吃一頓飯了，妳知道嗎？雖然我們大家都很支持妳去做自己想做的事，但是我們都不希望妳累過頭了。妳很幸運，妳的小孩都很懂事。可是，大家都很心疼妳，擔心妳累壞了。妳可知道？」

（未完待續）

（原載於《自立晚報》自立副刊，1993年11月1日至11月10日。）

邱斐顯，《想為台灣做一件事》作者。

http://www.books.com.tw/products/0010486824 

江蓋世著《我走過的台灣路》 1-5 忠愛莊（下）

江蓋世著《我走過的台灣路》 



1-5  忠愛莊（下）

 

 

 

　　接下來，後面幾位參賽者繼續上場，他們講什麼，我根本沒注意聽，整個人坐在那裡，回憶我剛才究竟講了什麼話……，我好似神魂暫時離身的稻草人……。

　　「……剛才江蓋世少尉，所講的話，非常不應該！怎麼可以連名帶姓，直接稱呼先總統將公呢？------」不知道什麼時候，一位大隊的輔導長，已經站上講台，開始對我點名批判了！

 

這時，我趕快抬起頭來，仔細聽他的批判：

　　「這個江少尉，未免太有想像力了，居然能編一個劇本，簡直像電視連續劇一般！……」

 

　　那位大隊輔導長講完，接著，其他大隊長官也連番上陣，將我痛罵一頓。我那時一下子還搞不清楚，倒底講錯了什麼話？只好靜下心來聽聽。人跌到了谷底，再壞也不過如此了，反倒心平氣和。

 

我就是這樣，他們對我批判，我就當做是一首又一首的風雨交響曲，一邊欣賞，一邊觀看他們在罵人時的表情，我轉過頭，看看胡人傑一眼，他也向我拋個眼色，聳一下肩，擠出一個苦笑。好了，罵夠了，這齣戲總得有個結局吧！經過

評審委員核算成績，最後，宣佈了結果：「×××第一名，×××第二名，×××第三名，以上唸到名字的，請上台接受頒獎！------」

 

　　那我呢？這還用說嗎，我得了最後一名，胡人傑好像得了倒數第二名。

　　演講比賽完畢之後，我碰到了胡人傑與趙肇迪，我們笑成一團。這是個什麼時代？是封建帝王時代嗎？直接講「蔣介石」三個字，就要被罵個狗血噴頭，抱個最後一名回家！我講自己的故事，頂多是一個幽默而已，我不想讓台下的聽眾，被周公牽去神遊太虛，所以加點料，熱絡熱絡一下場子，如此而已，難道一個人的偉大，一定要全國的人民都稱呼他為「先總統　蔣公」，這樣才得到肯定嗎？美國人民喜歡艾森豪總統，有的人就直接稱呼他為「艾克」、或者「我愛艾克」，這樣的稱謂，又有什麼不敬呢？

 

　　一場演講事件，不但沒有把我整垮，反而讓我成了忠愛莊的名人，走在營區裡，反而有更多的人，樂於跟我打招呼，而每次，我們穿著便服休假歸營時，大都要拿出識別證，守衛才肯放行，可是，經過了這個事件之後，忠愛莊的士兵，一看到我，就會主動叫「長官」，出入大門方便多了。

 

　　成名有成名的好處，偶而也會帶來一點不便。一九八四年八月十九日，凌晨時分，忠愛莊實施突襲檢查，由總隊派一組人馬，到各中隊實施夜間突檢，看看士官兵有什麼不法的東西藏在營區內。

 

　　「蓋世，快醒來！他們在翻東西了！」一位室友，把我搖醒，向我警告道。

　　我睡眼惺忪，本不想理會，但爬起來走到窗邊，由寢室望教室看過去，哇，隱隱約約，看到有人在翻我的抽屜，一翻就翻了五分鐘，這我可火大了！這是那門子的突檢？照理說，也應該隨意的抽檢，怎麼可以勞師動眾，假借突檢之名，卻擺明要對付我，要是讓他們搜到什麼不法刊物，那麼，要對付我，就更名正言順了。

 

　　沒錯，那個時代，已經有不少黨外刊物出現，雖然屢遭警總查禁扣押，還是野火燒不盡，春風吹又生。我很喜歡看黨外雜誌，但人在當兵，月薪才三千七，又要拿一點回家給我媽，物質生活我能省則省，所以黨外雜誌，我雖然愛看，卻老喜歡利用休假的時候，跑到中壢火車站前的書店或台北街頭的書店，站在那裡，一本一本的看的過癮，有時一站，就是一兩個鐘頭，腳有點酸，心裡卻樂得很，不花半毛錢，看遍了黨外雜誌，這是我當時一大的娛樂。

 

　　「搜吧，隨你們搜得痛快吧！你們找不到半點把柄的！」我一邊咕噥，一邊自我安慰道。半夜被吵醒，好累，看到他們亂翻我的東西，好氣，接下來，就在床上翻來覆去，難以成眠，只好再爬起來，沖杯牛奶喝喝吧。一杯溫熱的牛奶，由口慢慢流入胃裡，溫熱的感覺，鬆弛了我的神經，慢慢的，睡意再度來臨，我就一覺到天明了……。

邱斐顯短篇小說創作《素月的淚珠》-6 流言紛擾

文／邱斐顯

  

 A3101＜哭＞ 彩墨宣紙／江蓋世書道作品（2013）

六、流言紛擾

陳振聲常常到競選總部來，有時陪著素月聊聊，有時幫她做些雜事，搬搬別人捐贈來一箱箱的食品，接接電話，或者和前來總部聚會的老先生聊聊政治。從來沒有真正接觸過助選活動的他，顯得幹勁十足。總部裡的人都覺得不可思議，陳振聲是一個食品工廠的廠長，卻是經常在下班之餘，把整個晚上的時間都耗在競選總部。大家察顏觀色，慢慢發現他總是盡是陪在素月的身旁。

競選總部中，有些人對素月的先生周正傑印象很不錯，看見素月和陳振聲經常出雙入對，總是覺得素月背叛了她過世不久的先生。於是開始有些流言在競選總部傳了開來，說素月的先生過世還不算太久，素月就已經開始和別的男人交往了，而且又是有錢、有地位，但是離過婚的人，甚至連街坊鄰居都在談論素月的事。

有一次，素月到巷子口的雜貨店買些東西，老闆娘卻不像往常那樣對她和顏悅色，而是帶著告誡性的口吻對她說：「素月，妳先生才過世不久，妳不應該和別的男人走得這麼近！好幾次我看妳都半夜才回來，而且是那個男人送妳回來的。」

流言傳來傳去，總是在素月的耳邊轉個不停。甚至同事中開始有人動不動就給她臉色看；或者當她在工作時，有人就擺出一付很不以然的表情盯著她；有時候，因為工作上的需要，她請同事幫忙，卻是沒有人願意伸出援手來幫她。她漸漸覺得壓力很大，於是她試著暗示陳振聲不要常常來競選總部，可是看他對選舉的活動才開始熱衷起來，又不忍心澆他冷水，因此只好自己承受這些精神負擔。

有一天郁慧打電話給她時，她終於忍不住地發洩出來。「素月，真抱歉，我想幫妳，沒想到卻幫倒忙，給妳惹了一大堆麻煩。我建議妳和黃總幹事談一談，休息一陣子吧！」

要休息嗎？能休息嗎？現在離選舉日可是不到兩個禮拜而已了。她能任性地把總務的工作丟在一旁嗎？掛上郁慧的電話後，不到半小時，黃總幹事的電話也來了。

「周太太，妳的困擾，郁慧都告訴我了。人生本無常，妳哪裡會事先知道妳竟然會在這種情形下，遇見了多年不見的舊識。陳先生是一個很熱心的支持者，自從我們認識他以後，他幫我們募了很多錢，尤其主動鼓勵不少他的朋友們，幫我們的候選人拉了很多票。應該說，他是我們開拓票源的大功臣。」黃總幹事看她都悶不吭聲，又接著問：「妳被那些閒言閒語給困擾住了﹖」

「的確是這樣。我實在不知道該怎麼做才好！我想我把工作交出來吧。」

「何必呢？妳試著把這些閒言閒語當耳邊風吧！為了這些小事，弄壞了和陳先生的友誼，划不來！不是因為我們貪圖這些票源，而是我覺得陳先生似乎很照顧妳。周太太，恕我坦白地問，妳喜歡被他照顧嗎？」

素月一時之間答不上來。很顯然，陳振聲對她好是大家有目共睹的。對於這個初戀情人，再度重逢的時候，她並不是真的有什麼舊情綿綿的心情悸動，只是覺得有個知心的朋友陪在身邊很溫暖。

自從正傑過世後，她的情緒一直都不太穩定，最近因為陳振聲常常來陪她，她的情緒才比較平靜下來。沒想到，這些流言又再度使她的情緒翻騰不已。

「周太太，離選舉日不到十二天了，現在正是最重要的關鍵時刻，我真的非常需要妳和我合作。妳想想看，我到哪裡去找妳這樣能力強而且又和我有默契的好夥伴？何況我是真的替妳想過，假如妳和陳先生有進一步的發展，我會祝福妳的。人生的路還很長，有人相伴是件很幸福的事。選舉的事都是短暫的，選舉一過，這些人也都散了，誰還記得這些流言？」

為選舉抬轎多次的黃總幹事，告訴了素月他的經驗之談。「哪一次選舉不是吵吵鬧鬧？哪一次選舉不是流言一大堆，黑函滿天飛？選舉過後不出一個禮拜，這些事就會被淡忘光了。」

接受了黃總幹事的建議，素月看開了，決心把這些流言困擾當成過眼雲煙。因此，她又打起精神來投入工作，學著不受別人的一舉一動影響自己的心情。正當她努力了一個多禮拜，她的婆婆，正傑的母親，卻又上門來談她子女扶養權的問題。

「媽，小孩是我生的，我要自己養他們。我會讓他們常回去看您，但我不希望您帶走他們。」

「聽說妳現在和別的男人交往。我不管妳要怎樣，就算妳想改嫁，那也是妳的事，和我們周家無關。但是妳得把小孩留下來。」

「我根本沒想過改嫁的事，我會照顧我的小孩，您放心。」

「可是，那位陳先生……」

「他是我的朋友，跟小孩子處得很好，志玲、志祥，和志遠也都把他當朋友一樣看待。」

素月的婆婆終於不再堅持要小孩子的扶養權，但是，她對素月花很多時間在選舉事務上仍然不甚諒解，她走出素月的家時，說了一句很感慨的話，「助選的事真的有那麼重要嗎？我實在不明白為什麼妳和正傑都那麼熱衷助選？結果呢？正傑連命都沒了。」說到正傑，素月的婆婆眼眶中溢出淚來。

（未完待續）

（原載於《自立晚報》自立副刊，1993年11月1日至11月10日。）

邱斐顯，《想為台灣做一件事》作者。

http://www.books.com.tw/products/0010486824