欲睏之前的呢呢鬧鬧

文／邱斐顯

阮查某囝一向攏真甲意在欲睏之前，和我講遮講暇。

「媽媽，我足想欲在海邊有一間厝，我嘛足想欲在山邊有一間厝。這樣，門一打開，就會當看得到山、看到海。」半暝欲睏之前，她在眠床頂說出她的「夢想」。

「按呢，，妳去三芝買厝好了。」

「為什麼是三芝？」

「因為三芝，有偎山的厝，嘛有偎海的厝啊。」

「但是暇干旦會當二項選一項，袜當攏總有。」

「妳欲攏總有？按呢？不就親像大衛．蓋梅爾在《特洛伊》裡描寫的懸崖峭壁下有海灣？」

「哦。是哦。」她真忝啊，剩一點點的聲音。

「妳是不是袜記甲差不多啊？那個水手，葛修姆，想划40支漿的大船，有一個老人罵他，說划『大船』會倒。」

「什麼？船大隻，會倒？」

「對啊。老人甲他說，海神厭惡大隻船，會想盡辦法乎它倒。20支漿的船，比較卡安全。」

「妳才看甲遮？那，不是嘟才開始的嗎？」

「對啦，但是妳強欲袜記了了。」

「妳甘知影葛修姆是誰人嗎？」

「不知。我才嘟開始看……」

「唉，足後面才會講到啦，他是……，埃及王子……妳看到海利卡恩嗎？」

「嗯，我有看到這個名字，一擺。」

「這個《特洛伊》的故事落落長，厚厚三大本冊。妳若擱毋看卡緊咧，愛看足久欸。」

「但是妳看甲後壁，頭前的人名攏袜記了了啊。按呢，哪看托爾斯泰的《戰爭與和平》，欲按怎？五百多个人，尚尾啊，干旦會記一個『娜塔莎』了。」

「啊無，安娜．卡列妮娜，按怎？」對，《戰爭與和平》的人物太濟啊，她竟然轉一個話題，就旋到《安娜．卡列妮娜》去了。

「安娜．卡列妮娜，遇到不好的愛人，就臥軌自殺。」

「臥軌之前，也要跳軌吧。」

「妳好緊去睏啦，再講下去，妳不知欲擱夢到對叨去呀！」

註：《特洛伊》是女兒一再強力推薦我看的小說。她說，她每一次去圖書館讀自己的書時，就看到《特洛伊》在書架上一直跟她招手，而她也每次都在K書之餘，就去翻閱一點一點，最後忍不住，還是把這厚厚的三大冊小說借回家來。