文／邱斐顯
圖／江蓋世書道創作 F0501P1＜晤友＞_彩墨宣紙（2013）
十七、醫院電腦，夜半改稿
2006 年 4 月 10 日深夜，我把沈明正的訪談文稿寫好時，蓋世還在住院治療中。交稿前夕，我在電話中問蓋世：「你能不能幫我看看文稿？」蓋世回答：「明天你帶來醫院，我幫你看稿。」
「那會來不及。今晚不看的話，明天我去醫院陪你做檢查，又要忙一整天。拜託啦，現在看一下，你看過後，我就把文稿送出去。」
「那怎麼辦？」我們在電話中腦力激盪，看看怎麼樣能讓蓋世看到我的稿子。
「醫院電梯前的大廳，好像有兩部公共的電腦可以用。我看過病患使用電腦。」
「你先掛上電話，我去看看目前有沒有人在使用電腦？」
三更半夜，蓋世和我兩人分別在醫院和住家兩頭忙碌，希望能透過電腦處理文稿。這可是我的訪談寫作中前所未有的經驗。我的電話響起，蓋世表示，現在他可以用電腦。「但是，要怎麼用？」他問我。「醫院這裡的電腦，螢幕上我看不到中文輸入的軟體，只能用英文輸入。妳的中文稿子，我怎麼修改呢？不知道……是不是醫院不願開放給太多人使用吧！」
我一邊聽蓋世說他遇到的問題，一邊想辦法。突然，我靈機一動，想到一個好方法。「我在家裡用我的資策會電子信箱，把文稿寄到我的雅虎電子信箱。你在醫院打開雅虎電子信箱首頁，你把我的帳號、密碼記下來，然後登錄進去，這樣你就可以看到我的文稿了。」隨後，我趕緊在 11 點 20 分之前，把稿子寄出去。
我們想出來的方法，果真行得通。蓋世坐在電腦前，改我的文稿，他用英文註明他要求修改的建議，還用不同顏色區塊，把我的問題挑出來，然後回寄給我。我在電腦上收到這封郵件的時間，是 2006 年 4 月 11 日 凌晨 12 點 5 分。我們兩人，兩地相隔，電腦和手機並用，「你的文章大致上都可以，只有一些小地方有點爭議，我標了顏色。」他邊說，我邊改。
當我改得差不多的時候，蓋世說，「斐顯，護士來催我回房睡覺了。我要離開電腦了。」我猜，那個護士一定想不透，為何這個病患，深夜不睡，此刻還坐在電腦前面。
改完稿以後，我已累得頭重腳輕，無法再思考，只得立刻關掉電腦，上床休息。闔眼入眠前，我心中暗暗慶幸：「明天早上，我一指傳送，文稿立刻就可以傳輸出去，終於大功告成了。」
延伸閱讀：
沈明正 掌中絕藝 指上超塵
邱斐顯，《想為台灣做一件事》作者。
沒有留言:
張貼留言