文／邱斐顯（撰於2016年呂泉生百歲誕辰紀念音樂會前夕）
Composer Lu Chuan-Sheng
Photo courtesy of Sunny Koo
當年我編寫這幾篇與呂泉生老師相關的文章時，剛好都有一些巧合的典故。
巧合之一，2008年我在中央通訊社擔任英文藝文新聞的網路編輯。2008年3月17日，我得知呂泉生老師過世。他是一位台灣音樂界重要的指標性人物，從日治時期的創作，一直到一九九○年代，他的創作沒有停歇，他的音樂教育（榮星兒童合唱團）更是啟發不少台灣學生的音樂天份。我心裡想，我應該把他的資料用英文編輯出來，讓不懂中文的外籍人士，也能藉機認識台灣的合唱之父。因而，這一篇＜台灣藝術家英文簡傳（4）－作曲家呂泉生 Composer Lu Chuan-Sheng＞，就在中央社外籍編譯顧問 Peggy Carr 協助下，順利完成。
巧合之二，2006年，我曾經訪談師大音樂系前系主任曾道雄教授。相關文章，請參見：＜台灣聲樂教父：拒演蔣介石的曾道雄＞。訪談中，他跟我提到1988年，他應邀去日本演唱，決定把呂泉生老師創作的【杯底嘸通飼金魚】帶給日本觀眾的這一段個人史。
巧合之三，我的丈夫江蓋世告訴我，1991年10月18日，他擔任「台獨聯盟遷台籌備會」總幹事， 鄒武鑑擔任副總幹事， 兩人在當天先後遭國民黨政府以「刑法100條」的「叛亂罪」逮捕入獄，被羈押在台中看守所。
1991年，「要求釋放政治犯」的傳單，設計／邱萬興。
2016年9月6日，呂泉生老師的百歲紀念音樂會，製作人連憲升教授因為紀念音樂會中將演出這首【囚人搖籃歌】而連繫上江蓋世，再透過江蓋世連絡到鄒武鑑。這樣的連繫，有特別的意義。而當年，在獄中的政治犯爸爸（鄒武鑑）想抱而無法如願的稚兒（鄒飛洋），如今則是25歲的台大研究生了。
感謝連憲升教授的邀請，明天這場紀念音樂會，江蓋世、鄒武鑑夫婦與詩中、曲中被思念的主角都會到場，一起紀念呂泉生老師為台灣音樂界所做的貢獻。
台灣合唱之父呂泉生(1916-2008)百歲誕辰紀念音樂會
邱斐顯，《想為台灣做一件事》作者。
沒有留言:
張貼留言