2014年1月27日 星期一

好想為台灣民主運動史做點事!(下)

文/邱斐顯(《綠色年代》執行編輯)寫於2005105




《綠色年代--台灣民主運動 25年,1975~2000》下冊封面。

照片提供邱萬興 



五、回想當年,怎會「潦落去」?


有一次,在小邱工作室,袁姐、張富忠、黃怡、我和小邱五人聚在一起討論編務,黃怡告訴袁姐說:「我們兩個有十六年沒見過面、說過話了。」她們在 1987 年「進步婦盟」的組織運作時曾一起共事過,到 1989 年社運蓬勃時還常在街頭相遇,之後便沒有接觸的機會。袁姐也對黃怡說:「當初,如果不是妳力邀盧修一來『進步婦盟』演講,我怎麼會『潦落去』幫盧修一?……」現在回想起來真是往事如煙。


2005 年的上半年,為了要找過去 25 年間的台灣民主運動的資料,我和小邱拜訪了黃信介文教基金會與鄭南榕基金會。在這段編輯的時間裡,從文字資料的蒐集、影印、文件的複製,到照片的翻拍,鄭南榕基金會提供我們非常多的幫助。


我們不得不佩服鄭南榕的熱情和毅力:在台灣社會解嚴前後,他的雜誌慘澹經營,外有國民黨查禁雜誌的壓力,內有資金運轉的壓力,然而他還是堅持撐下去。現在,鄭南榕基金會裡有許多資料,是中央圖書館或國史館找不到的,例如許多被查禁的政治性書籍與最完整的黨外雜誌。


六、「靠著相片,把歷史影像倒帶!」


《綠色年代——台灣民主運動25年,1975~2000》上下兩冊的最後部份——25年間的年表大事紀,是小邱一人獨自辛苦建檔整理的。問他怎麼會如此清楚事件的經過,他回答我說:「我幾乎可以靠著相片影像,把歷史影像倒帶,從 1985年我踏入黨外運動圈後,差不多可說是每場抗爭我都在現場。」小邱本身的專長是拿著相機在現場拍攝的影像紀錄者、美術編輯工作者,甚至是政治或社會抗爭、選舉的文宣、傳單的創意設計者。然而,為了編輯這套書,他很用心一個字一個字地在電腦鍵盤上敲下每個事件的詳細時間、地點,甚至事件的概況。


小邱從 2001 年就開始一點一滴地整理這 25 個年頭的大事紀。原本在 2004 年的 6月底,這份年表大事紀大約整理出  萬多字,但是,經過了一年之後,到了 2005 年的 7月,這份年表大事紀的字數擴充到 萬多字,整整多出了一倍,他還將整本書每張照片圖說日期與人物紀錄的非常清楚。


2005 年 7月,大事紀還修訂中,小邱先是大腿肌肉拉傷,醫生吩咐他,勿提重物,他只好把重量重的資料,裝在時下流行的環保購物車中,用手拉著車行走;接著,為了治療腿傷,我們強烈建議他看復健科門診,随後他接受醫生指示而利用工作空檔去做電療、熱敷,然後回到辦公室,又一屁股坐下來打電腦,最後還因此而長了痔瘡。


本來工作室裡放置的皮椅,因我們身處在冷氣房裡,小坐一下時並不覺得有什麼不妥,沒想到整天坐在皮椅上不斷地打電腦工作,竟也搞到長出痔瘡,我們只好趕緊添購幾個水坐墊,來為屁股隔熱。


9月下旬,我們聯絡好友——民進黨基層黨工——廖耀松,請他來「指認」書裡相片中出現的人物,過去街頭運動中的熱情參與者——包括基層黨工或政治受難者的家屬,讓我們確定他們的姓名,向這些默默無聞的民主運動支持者,獻上我們的敬意。過去從事街頭抗爭運動時,他們毫不退縮的身影,值得令人敬佩。那個年代,大家害怕名字上報,會被國民黨的警備總部「點名做記號」。


七、費盡心力,找到絕版書


我們希望這套書的內容,豐富又嚴謹,因此小邱四處蒐購過期的書籍雜誌。和平東路二段有家茉莉書局、八德路一段的光華商場,都成了我們常去的資料庫。有一次,小邱很得意地對我說:「我竟然在光華商場的舊書攤上,買到了傅正老師自己出版紀錄民進黨創黨過程的兩本書,封面的照片還是我幫他拍的!這應該是絕版書啦!」後來這兩本書的內容也成了我們參考的重要史料。


小邱也到國立中央圖書館,去影印許多事件當時的報紙資料。為了找資料,他時常在圖書館待到關館時間,有一次甚至館內都熄燈警告了,他還以為怎麼突然停電,經館方人員告知,他才明白必須要放下手邊的資料,趕緊離館。離開前,他還把資料做了一些記號,以便第二天一大早,可以繼續他的蒐集影印工作。


相片部份,我們從數萬張的歷史相片中,精挑細選了將近 1800 張的照片與史料傳單,配合著詳盡的文字敘述,以展現重要歷史相片的圖片張力。這些相片,有的是攝影記者的心血結晶,有的是事件當事人珍藏的壓箱寶,有的甚至環遊世界一大圈後回到台灣的。


小邱曾去攝影記者周嘉華的住家,在幾萬張照片搜尋了近 個小時,找到許多「美麗島事件」軍法大審出庭時,在庭外所拍攝的珍貴歷史相片。黨外攝影記者余岳叔也非常慷慨,將他上萬張底片,交給小邱去篩選,民進黨創黨主席江鵬堅的夫人彭豐美與魏廷朝的夫人張慶惠兩人也將江鵬堅、魏廷朝上千張的照片與史料提供出來建立數位檔案。


再者,姚嘉文、張俊宏、陳菊、楊青矗、周平德、袁嬿嬿、范巽綠、黃天福、……等多位人士,也提供他們自己所珍藏的歷史相片,攝影記者蔡明德、潘小俠、劉振祥、黃子明、宋隆泉、曾文邦提供他們最有張力照片,最後編輯完稿階段陳菊與郭時南提供許多老照片讓這本書的圖片更加生動。


八、資料兩大箱,全是貓咪味道……


張富忠向艾琳達提到此書的編輯計畫與進度,艾琳達慨然答應要給我們一些資料。八月份某一個星期假日,小邱夫婦驅車直奔艾琳達位於台北縣深坑的住處,抱回滿滿兩大箱的資料,資料中包含許多珍貴的歷史幻燈片,以及許多從來沒有曝光過郭雨新的書信文件,甚至有些連艾琳達自己都沒拆封過的人權救援檔案史料與 1978 年潮流與未完成選舉中央民意代表選舉資料文宣。艾琳達表示,美麗島事件後,她全心政治救援,有一百多張幻燈片是她在全美巡迴演講近百場重要史料照片。她的資料,有的是海外台灣同鄉輾轉交給她的島內報導,有的是海外第一手的國際報導。我們再從中擇取一些適合本書編輯用的史料文件與相片。


小邱很興奮地告訴我,他們在艾琳達家裡,與十來隻白色貓咪,共處兩三小時,有的貓咪坐在書桌上,有的躺在沙發上,有的窩在地上,想穿過這些貓咪去找資料可不容易。這兩大箱資料抱進工作室後,我們一打開箱子,企圖找出一些值得參考的文件,一股很濃烈的貓騷味,就從箱子內衝上來,把我們嗆得哈啾連連。這件事日後也成為我們茶餘飯後常談起的趣事。


這套書的書名,也是經由多人集思廣益之後,從最早的《動盪的1/4世紀》,到《迢迢民主路》,到最後由主編黃怡定案為《綠色年代》。黃怡以她豐富的編輯經驗,由美術編輯黃惠芬、鮑雅惠、李培綺三人把這套書的版面編排設計重新規劃,讓圖文兼顧的視覺效果顯得更為理想。


現在,《綠色年代》終於完成了。望著這套書,我回想起一年多前,腦中不斷翻騰著一個念頭,「好想為台灣史做點事!」。但心中又不時浮現一個問號:「憑我們這幾個人,能完成這項浩大的台灣民主運動編史工程嗎?」


我們編輯團隊有個共同的願望,想拋磚引玉,為台灣民主運動史,留下一份完整的史料。這個願望終於達成了。



本文作者邱斐顯,請參見相關網址:



沒有留言:

張貼留言