蘇格蘭風笛為誰響？——我聽到了蘇格蘭獨立心聲 文／邱斐顯

  

圖 & 文／邱斐顯（原發表日期：2006年11月30日）

             

十五年前，我走了一趟蘇格蘭。蘇格蘭男子身穿長裙，手握風笛，吹奏民謠，令我印象深刻。當時，我寫下心中感觸。這篇文章，封存十多年，未曾發表。

最近半年來，台灣的政局發展，起起伏伏，人心惶惶，讓我想起當年蘇格蘭之旅，雖然這是陳年往事，但卻是歷歷如繪。

一九九○年到一九九一年，我在英國進修社會學碩士學位，我對蘇格蘭高漲的獨立意識便時有耳聞。一九九二年夏天，我獨自一個人，再度踏上英國的國度，並以自助旅行的方式，深入造訪蘇格蘭時，我才深刻地體會到這種強烈的感覺。

我在蘇格蘭待了八、九天。這些日子裡，點點滴滴人、事、物的回憶，使我對蘇格蘭人追求獨立自主之決心，有著難以磨滅的印象。

我從倫敦，一路搭乘英國境內的快速火車（Intercity），抵達蘇格蘭的依凡尼斯（Inverness）。依凡尼斯是蘇格蘭北方一個非常有名的港口城市。從依凡尼斯可搭船在尼斯湖（Loch Ness）上航行，探訪傳說中的水怪，因此到依凡尼斯一遊的觀光客相當多。

第二天早上，在我下塌的小旅館（B & B, 即只提供客房住宿一夜與次日早餐的 Bed and Breakfast）用早餐時，我遇見了一群來自西班牙的、年輕的自助旅行旅客。

他們在餐桌上，問起了這家小旅館的老板娘——一個外型微胖但和藹可親的女主人，說道：「我們想去卡萊（Carlisle），請問，怎麼去？」餐廳裡，不少來自世界各國的旅客，也好奇地期待著她的答覆。

誰知道女主人一聽，表情驚訝不已，對這群旅客提高音調，大聲地說：「什麼？你們昨天才剛從歐陸來到蘇格蘭，今天就要離開蘇格蘭去英格蘭？蘇格蘭的風景比英格蘭美，而且更值得玩！卡萊位在英國中北部，不是蘇格蘭屬地，而是英格蘭屬地。我建議你們好好考慮考慮，改變一下你們的計劃吧！」雖然這位女主人終究無法改變他們的心意，但她那種以蘇格蘭為傲的態度，實在令人印象深刻。

蘇格蘭最聞名的節目，莫過於蘇格蘭秀（Scottish Show）。蘇格蘭秀的特色在於結合音樂、舞蹈，與當地的風俗文化於一身。尤其是，蘇格蘭男子身穿長裙，手握風笛，吹奏民謠，非常吸引外國遊客。

一天晚上，我到蘇格蘭的首府愛丁堡（Edinburgh）的一個當地飯店，去欣賞聞名遐邇的蘇格蘭秀。這個蘇格蘭秀的主持人，是一位六十多歲的老先生，他詼諧幽默的言談舉止，常常逗得看秀的觀眾開懷大笑。在他載歌載舞的開場白之後，他問在場的觀眾說：「我知道你們來自世界各國，現在，請各位觀眾合作一下，我點到名的請舉起手。」

主持人開始問了。法國？有人舉手！德國？有人！美國？有！瑞士？有！日本？有！韓國？有！西班牙？有！義大利？有！挪威？有！丹麥？有！

為了怕他遺漏，我還自告奮勇地向他大喊道：「還有台灣！」。主持人馬上幫我補充道：「好，台灣！」

隨後主持人拋出一個敏感問題：「不知道有沒有來自我們南方的鄰國——英格蘭的？」話一出口，頓時全場鴉雀 無聲。這位主持節目的老先生接著說：「唉呀！別害羞嘛！我知道一定有的。對不對？」終於，過了兩秒鐘，四位散坐在不同角落的英格蘭人，怯生生地舉起手來。觀眾馬上報以熱烈的掌聲，而我卻被這一幕幕的場景震撼了。我有點意外，因為這位老先生是這麼「直率」地去消遣「英格蘭人」。

愛丁堡是蘇格蘭的首府，整座城市坐落在蘇格蘭高地的一塊小山丘上。由於地形特殊，因此造就了不少奇特的風景名勝。為了能在有限的時間內，概略地飽覽一番愛丁堡的全貌，我選擇了最簡便的途徑——搭乘市區遊覽巴士。

愛丁堡火車站的對面，停了兩輛市區遊覽巴士。我走近巴士，打算向售票員詢問票價，卻發現，只有一位身材粗壯並蓄留鬍子的售票員，在巴士外兜售車票。他一個人同時收取這兩輛遊覽巴士的車費。除了巴士車廂的外觀及廣告外，我分辨不出它們的差異。我問這位售票員，他告訴我，一個票價四英鎊，另一個則五英鎊。我問他﹕「你可不可以給我一些建議﹖我搭哪一輛比好呢？」

這位售票員很大方地朝著巴士上的司機笑一笑，然後對我說﹕「四英鎊的這輛巴士，很棒！五英鎊的那輛，糟透了！」又是一個出人意料外的答案。在好奇心的驅使之下，我忍不住問他﹕「怎麼會這樣？」他告訴我﹕「很簡單！四英鎊的巴士是蘇格蘭政府經營的！」

「哦，我懂了！五英鎊的巴士是英格蘭政府經營的！」於是我把四英鎊給了這位售票員，搭上了這班蘇格蘭政府經營的市區遊覽巴士。

一趟蘇格蘭之旅下來，我不停地想，難怪蘇格蘭人民強烈的獨立意識舉世皆知。原來他們的獨立意識，早就內化到人民的心中，並且表現在日常生活上。任何一個市井小民在面對外國遊客時，都不會錯過任何機會去向他們表達「蘇格蘭是最好的」、「蘇格蘭要獨立」的觀念。

反觀台灣，事實上，台灣的主權早就獨立於中國之外，然而，有獨立意識的台灣人，在台灣總人口之中的比例並不高，而有獨立意識的台灣人，又絕大多數是「政治上」認同台灣的獨立意識者。蘇格蘭人如此心口合一，打從「文化上」、「生活上」認同自己的民族，並極力要求獨立的情形，台灣很難找得到！

從「希望獨立」到「真正獨立」還有一段很長的路要奮鬥。但是，十年多前，心裡想獨立，嘴巴講獨立，蘇格蘭人能做得到的地步，我們台灣人，長夜漫漫，更待何時﹖

【後記】／2014年9月15日

2014年蘇格蘭獨立公投，即將於9月18日舉行。無論結果將會如何，蘇格蘭人強烈的自我認同，都深刻在我腦海中，不會磨滅。

本文收錄於《想為台灣做一件事》，2010年，前衛出版社發行。

邱斐顯，《想為台灣做一件事》作者

http://www.avanguard.com.tw/ch60/CH1/1838/MD/MD0000001838001651.html 

江蓋世著《我走過的台灣路》第二章反抗 2-4 桃園火車站（上）

 

江蓋世著《我走過的台灣路》

 

第二章  反抗

 

2-4 桃園火車站（上）

 

　　　　

　　鄭南榕用自由時代，一期期的鼓吹「五一九綠色行動」，我覺得這不夠，應該要有具體的行動，好引起社會大眾的注意。在台北，黨外的人才太多了，我的行動，恐怕很難引起媒體的注意，因此，我決定回到我的故鄉桃園縣，從那裡開始做起。

 

　　一九八六年三月二十一日，我跑去桃園南崁找陳鼎森。他是南崁地區重要的黨外人士，一雙大眼，炯炯有神，一副大嗓門，聲如洪鐘，三杯下肚，喜愛高談闊論。陳鼎森也拉了一位他的好朋友胡光明，一起到他家，共商大計。

 

　　首先，我跟他們說明，五一九的意義，接著我表示，我想在桃園火車站進行全台灣第一場五一九反戒嚴抗議行動，想請他們協助我。只見，他們兩人我看你，你看我，在那個時代，我的要求，似乎有點勉為其難，因此我就改變了另一種方式，我對他們說道：

 

　　「鼎森兄，你看，你敢有辦法替我借著一隻牛，抑是是牽一隻豬，咱做一張海報，頂面寫著『戒嚴』兩字，蓋佇彼隻牛，抑是彼隻豬的頂頭，這代表台灣人民那無反抗，就親像牛啊、豬啊同款，恁看，按呢好否？」

 

　　「哈！……哈哈！……」陳鼎森聽了我的建議，笑得開心極了，連聲說道：「讚！咱來將彼警察仔弄甲戇神戇神！……無問題啦！牽豬牽牛，包佇我身上！我厝邊頭尾去借一咧，就有啦，放心，放心啦！……」

 

　　帶著他們的保證，我很滿意的離開了南崁回去台北，好好的計畫下個禮拜六，也就是國定假日三二九，要舉行全台灣第一場反戒嚴綠色行動。

 

　　三月二十八日，我發了一份新聞稿，說我們將在三月二十九日下午三點至四點，於桃園火車站廣場前舉行「五一九綠色行動」的第一場示威。同時，我也打了一些電話，希望當地的黨外朋友，也能到現場關心。

 

　　三月二十八日那天晚上，陳鼎森臨時才告訴我：「蓋世，慘啊！歹勢啦！牛借無，豬嘛借無。」

　　「汰也按呢，咱嘸是講好啊？」

 

　　這時，陳鼎森氣極敗壞的向我解釋，他說，我們要借牛借豬，當做示威的道具，話一傳出，情治單位就先我們一步，去找附近養牛養豬的鄰居，嚴厲警告，不得把牛豬借給我們，否則，將給他們好看。情治人員這麼一放話，還有什麼人敢借我們呢？看到陳鼎森一臉無奈，我也不忍心怪罪他。這下子，該怎麼辦呢？

 

　　「牽狗啦！欲牽狗，這著卡簡單啦！」我這麼一建議，陳鼎森與胡光明兩人，又覺得此計可行，臉上再度現出笑容。不過，同樣的問題又來了：「欲牽誰人的狗？」

 

　　我們三人再度陷入沉思。牛啊，豬啊，狗啊，請牠們當配角，情治單位是拿牠們沒辦法，可是，牠們的主人，若被查到了，往後的日子可不好過！尤其是在純樸的南崁鄉下地區，調查局、警總、或警察，要是他們找上門，一般鄉下人，早就嚇得發呆了，哪敢跟他們理論。

 

我考慮了一下子，只好放棄了原來的計畫，退而求其次，只好去買幾張大型的保麗龍板，然後上面寫上反對戒嚴的標語，另外再畫一副棺材，上面寫著戒嚴兩個字，象徵著台灣的戒嚴，早該壽終正寢了。

 

　　三月二十九日當天中午，我們載著一台手推式的卡拉ＯＫ伴唱機，幾片保麗龍標語板，先到桃園火車站附近的一家自助餐廳吃飯。我們吃飯時，不斷說話，互相打氣，但三人臉上卻掩飾不了緊張的神情。吃飽了，距離下午預定的示威時間三點鐘，還有一小時多，我們就繼續等待。

 

等待中，胡光明終於忍不住了，他坦白的說，他很緊張，他很怕發生事情。聽到胡光明這麼一講，陳鼎森也忍不住吐露實情：「阮阿母叫我嘸通隨你行，恐驚有代誌，我講免驚啦，伊煞來落目屎，唉，叫我欲按怎是好？……」

 

　　已上了攻擊發起線，兩位同志居然在最後關頭，表明了他們心中巨大的恐懼。我該怎麼辦呢？我能舉起白旗，夾著尾巴，撤退而去嗎？不行！我一定要堅持到底！當時，我心裡也是很緊張，也很害怕，因為在戒嚴的那個時代，我們公然在火車站抗議，我們的下場如何，無法預知，那種不確定的恐懼，襲上心頭。要是我也說出我好害怕，我們三人可能就此打退堂鼓了，因此，我就故意談笑風生，自我放鬆，也鬆弛他們兩人繃緊的神經。

 

（未完待續）

 

 

江蓋世著《我走過的台灣路》第二章 反抗 2-2 少年組黨夢（下）

江蓋世著《我走過的台灣路》

 

第二章  反抗

 

2-2 少年組黨夢（下）

 

 

　　一九八五年代，黨外陣營並沒有一個正式的組織，只有靠各個黨外雜誌，形成一個一個小型的政治團體，透過黨外雜誌，向國民黨的戒嚴體制與黨禁報禁，不斷的向他們挑戰。

 

在眾多黨外雜誌中，鄭南榕的《自由時代》雜誌，老是扮演言論的急先鋒，直劈蔣家政權的心臟。而鄭南榕的雜誌，也被修理的最厲害，因此他聲請了好幾個雜誌社名稱，當做備胎，如《先鋒時代》、《開拓時代》、《民主時代》……等，一個個輪番上陣。

 

雜誌一被停刊，他不但不生氣，反而把停刊或查禁的公文，貼在辦公室內的佈告欄上，嘴上露出洋洋得意的笑容，因為當時政治的資訊取得不易，一本雜誌，若被停刊或查禁，保證大為暢銷，人們爭相搶購。

 

　　十二月三十一日，鄭南榕召開編輯會議，會中，他跟我們說：「咱那寫文章批評蔣經國，照國民黨的法令，詆譭元首判三年，但是呢，那是咱組黨，干旦會使判咱兩年而而！哈哈！按呢來講，組黨卡俗！……」

 

　　組黨這個禁忌，從自由中國雷震等人，組黨失敗的事件以來，黨外人士一直都無法突破，頂多寫寫文章，罵罵國民黨「鴨霸」，也不敢採取真正的行動，冒然組黨。

 

　　伊索寓言有一個故事，一隻兇惡的貓，嚴重威脅到一群小老鼠的生命安全。有一天，這群小老鼠就在洞穴裡開起緊急會議，大家研究，看看大家有什麼法子，來對付這頭惡貓。正在大家百思無解之時，有一隻小老鼠眼睛一亮，高興的大叫道：「有了！我們就在貓的脖子上，掛一個鈴噹，這麼一來，只要牠一出現，不就叮噹作響，我們就可以提高警覺，從容跑掉了嗎？」

 

　　「好啊，好啊！太棒了！」小老鼠們興奮的手足舞蹈，高聲大叫。

　　「但是，由誰去掛鈴呢？」一隻老謀深算的小老鼠，冷靜的問道。

　　「呃……唉……」一下子，老鼠洞穴又呈現一片沉寂，小老鼠們你看我，我看你，看來看去，垂頭又喪氣。

 

　　這則故事，就是當時黨外陣營的寫照。我們有一千個理由，組黨有理，但我們沒有幾個人，敢跑上前去，率先掛上那個「鈴噹」。

 

　　我跟很多在黨外雜誌社的年輕人一樣，平常聊天時，我們會互相消遣，如「組個黨吧，管他的什麼黨，碗糕黨也好，紅柿黨也好，時代黨也好，深根黨也好，反正三個人就宣布組黨，黨外是什麼，管他的，看看國民黨，敢不敢來抓我們？」開玩笑歸開玩笑，也沒有人真正拿自己的生命自由，去開一個沒有把握的玩笑。

 

　　一九八六年一月十二日，這天是禮拜天，晚上我去參加張富忠與范巽綠的婚禮，回家後，我鑽在房間裡，看菲律賓政情報導，我翻到一篇當年艾奎諾被抓，馬可仕政府對他的起訴書，看了之後，有很深的感慨。艾奎諾曾經說過一句名言：　　「我一無所有，我也不怕失去。」

 

　　依艾奎諾的政治歷練，他是不是一無所有，那是主觀的認定，可是他挑戰馬可仕，曾被判處死刑，長期牢獄八年，最後慘遭政治暗殺，血濺馬尼拉機場，這種「不怕失去」的英雄氣概，讓我獨自在書房裡，沉思良久……。

 

　　我想起，以前曾經讀過一段歷史，汪精衛刺殺清朝攝政王，功敗垂成，被捕下獄，他在獄中寫了一首詩：

 

　　　　「慷慨歌燕市，

　　　　　從容作楚囚，

　　　　　引刀成一快，

　　　　　不負少年頭。」

 

　　汪精衛命大，坐牢沒多久，就改朝換代了，他成為當時的英雄人物，他的詩，也名噪一時。有時，命運也真會做弄人，同樣的反抗暴政，有的人含冤而死，有的人與死神擦身而過，而後名滿天下。

 

自從我接受了甘地的非暴力思想，我放棄了任何以暴制暴的念頭，我可以認同少年汪精衛「引刀成一快」的愛國情操，但我難以接受，假借任何高貴的名義，用刀子插在另一個人的心臟，結束對方的生命。

 

　　看資料看累了，睡吧，我就躺在床上，卻翻來覆去，一時間睡不著。我的腦子裡，浮著一個又一個接連而來的組黨念頭：「我不用任何暴力，我不動刀，我不動槍，我就發表一篇個人組黨宣言，你們抓我，你們關我，隨你們吧，……老是在雜誌上，批判一些公職人員，罵他們沒有膽量，挑戰國民黨的黨禁，而我們自己呢？……」

 

　　隔天，我還是照常上班，可是，前一晚的宣布組黨念頭，卻一直擱在心上。隔了兩天，我把雜誌社應交的稿子，交出去了。那天晚上，鄭南榕、吳乃仁、林乾義與我四人，一起去吃宵夜。

 

他們三人都是黨外的前輩，我想就趁這個機會，跟他們陳述我的想法。我就說：「我們現在就來組個象徵性的政黨，只要有人，有名稱，就可以挑戰他們的黨禁。……不知各位的看法如何？目前來看，組一個實質能運作的政黨，比較困難，……」

 

　　一向老神在在，不慌不忙的吳乃仁，他留著華勒沙似的鬍子，露出慣有的笑容，婉轉的對我說，那是沒用的，要嘛要一個實質的反對黨。這時我看看鄭南榕，希望他能給我正面的肯定，結果，他跳過了我的問題，也不答可否，只是幽默的答道：「要做，你就去做吧。如果被抓，你在自由時代雜誌社的工作，我還是會幫你保留。」

江蓋世著《我走過的台灣路》第二章 反抗 2-3 桃園靜坐（下）

我也不想跟他辯駁，沒錯，他是潑我一盆冷水，但那是事實的冷水，當時的台灣政治環境，就如同我那位朋友所說的，從事反對運動的人，隨時隨地都要擔心牢獄加身，一般人民，若不是漠不關心，就是暗地痛罵國民黨，但叫人民一起走上街頭，在戒嚴之下，台灣人民還不太習慣走上街頭，發出怒吼。





江蓋世著《我走過的台灣路》

 

第二章  反抗  2-3 桃園靜坐（下）

 

　    於是，從這一週開始，鄭南榕在每一期自由時代雜誌的裡面裡，都刊登「五一九綠色行動」宣傳廣告，在那一則廣告中，他呼籲全台灣的人民，一九八六年五月十九日這一天，每個人身上繫一條綠絲帶，在你家附近的樹上，或鐵欄杆，或電線桿……，綁上綠絲帶，以這樣和平的方式，來表達我們人民的心聲，抗議國民黨的長期戒嚴，他還呼籲，台灣人民一起到台北市龍山寺集合，然後集體步行到總統府廣場，宣誓我們反戒嚴的決心。另外，五一九當天的下午五點十九分，他希望大家一起按機車、汽車的喇叭，企圖透過這樣很簡單的方式，來強化「五一九」三個數字的歷史意義。

 

　　這下子，鄭南榕不再是雜誌社的創辦人了，他已搖身一變，成為反戒嚴運動的領導者。有一天，他叫人去買一些綠絲帶，綁了一個蝴蝶結，繫在胸前，自己愈看愈得意，哈哈笑了起來，臉上露出難得的笑容，他還印了許多貼紙，上面寫著五一九綠色行動，他派人送去全島的服務處，希望到處張貼。為了響應鄭南榕的綠色行動，我想我總得身體力行，託了一位朋友，花了一百塊，幫我買了一條長條的綠絲巾，我出門去採訪或參加黨外活動，就圍上它，有的朋友覺得很怪異，不禁會問：「查甫囝仔，汰也圍彼條？」

 

　　人家一問起，我就趁機宣傳：

　　「五月十九號彼一工，大家鬥陣來去龍山寺，咱做伙示威，抗議國民黨的戒嚴體制！……到時，愛會記，著結綠色絲帶，你看好否？……」

 

　　剛開始時，我一個大男生，圍著一長條綠絲巾，覺得有點不好意思，但圍久了，也習慣了，膽子也更大，絲巾圍脖子，交叉打了一個活結，走在路上，隨風飄著，倒也覺得帥氣十足。

 

　　有一天，我又圍著綠絲巾，跑去台大校友會館開會，一位黨外編聯會的朋友，知道我跟著鄭南榕，正在全力推動五一九綠色行動，他笑著對我說道：「少傻了，沒人會理你們的！黨外公職人員都那麼怕死，誰敢領頭搞這種示威？一般人民，更不願意惹禍上身，誰敢在家門口綁綠絲帶，胸前別上綠絲帶？……你想想看嘛！……唉，我看哪，到時候，只有鄭南榕跟你，這兩個傻瓜會跑到龍山寺去的，……」

 

　　我也不想跟他辯駁，沒錯，他是潑我一盆冷水，但那是事實的冷水，當時的台灣政治環境，就如同我那位朋友所說的，從事反對運動的人，隨時隨地都要擔心牢獄加身，一般人民，若不是漠不關心，就是暗地痛罵國民黨，但叫人民一起走上街頭，在戒嚴之下，台灣人民還不太習慣走上街頭，發出怒吼。

 

　　正當鄭南榕大張旗鼓，準備全島推動五一九綠色行動時，他卻吃上一件官司。

　　事情是這樣的：一九八五年底，地方公職人員選舉，鄭南榕的雜誌，在選舉期間，刊登了一篇文章「一億元滅桃計畫」，這篇文章提到，桃園縣長徐鴻志，涉嫌圖利長榮海運開設貨櫃場的弊案，他為了讓桃園縣議會不追究此事，因此，用三十萬元的代價，來搓掉那些縣議員的調查行動，而負責搓這場圓仔湯的，就是當時正在競選台北市議員的張德銘律師。

 

　　此文一刊，張德銘就控告自由時代雜誌社創辦人鄭南榕，以及那時的發行人王鎮輝，指控他們兩人涉及誹謗，及違反選罷法。一九八六年三月十二日，台北地檢處，就依違反選罷法，將鄭南榕及王鎮輝提起公訴。

 

　　三月十二日這一天，正好是自由時代雜誌社創辦二週年紀念日，原本是該慶賀的日子，鄭南榕卻飛來官司之禍，因為張德銘告的，妨害選罷法第九十二條，可判處五年以下徒刑，這是公訴罪，無法透過私下和解，將其消案。換句話說，只要這個案子存在，國民黨就擁有五年的徒刑利刃，擱在鄭南榕的脖子上，讓他很難動彈。因此，鄭南榕在雜誌社，一聽到這個消息，一時情緒激動，就站在辦公室裡，大聲吼道：「我絕對不跟張德銘和解！------」

 

　　鄭南榕的決心，也注定了幾個月後，他被捕下獄的命運了。

網路神奇——我找到《展現民力》電子書

文／邱斐顯

《展現民力——非暴力的理論與實踐》封面 

《展現民力——非暴力的理論與實踐》封底

數個月前，我在網路上搜尋資料時，無意中發現：十五年前，一九九一年，江蓋世和王康陸合著的一本書——《展現民力——非暴力的理論與實踐》的內文，竟然在網路上找得到。驚喜之餘，我把這個網站加入「我的最愛」。但因自己手邊還有別的事在進行，也就忘了告訴蓋世這件事。

一週前，我突然又想起這件事。

我問蓋世：「你寫過、出版過的三本書，都有文字檔嗎？」

他答：「不是全部啊！好像只有《我走過的台灣路》有文字檔吧！」

我好奇地問：「十五年前，你和王康陸出版這本書時，有文字檔嗎？」

「應該沒有吧！妳怎麼這樣問？」換他覺得奇怪了。

「因為……我在網路上看到這本書的內文。」

「真的嗎？」蓋世的表情十分詫異，「我不知道這件事。」

「我以為你知道。」我把這個網站找出來，給他看。

看了之後，蓋世終於搞清楚了這件事。「二○○一年，林哲夫教授擔任『台灣國家和平與安全研究協會』理事長時，他問我，是否願意授權給他，重新出版《展現民力——非暴力的理論與實踐》。我心想，有人要幫我把這本書再版發行，繼續推動『愛與非暴力』的理念，何樂不為？」

「我沒聽你說過有版稅呀！」

「沒有版稅呀！這種書這麼專業，這麼冷門，又不是坊間那種暢銷書，哪有版稅？林哲夫教授肯幫我再版發行，我已經很高興了。我不在乎版稅、版權，越多人閱讀這本書，越好！」

老實說，蓋世的非暴力思想，受托爾斯泰、甘地的影響頗深。他尤其推崇俄國的大文豪——托爾斯泰。一八九一年，六十三歲的托爾斯泰，決定放棄他所有的著作權。托爾斯泰的這個舉動，讓很多人都相當敬佩，蓋世就是其中之一。所以，蓋世認為，《展現民力——非暴力的理論與實踐》能再版出書，讓更多人能讀到這本書，就是一件很值得鼓勵的事。

我們沒想到，這本書再版後，林哲夫教授也把這本書的文字檔全部放到網站上去了。這下子，換成蓋世興致高昂了。他天天催著我，上網把全文下載，另存文字檔，最好再燒錄成資料光碟，以便保存。

我憶起一九九一年蓋世打算要出版此書時，是找我們的好友——小邱（邱萬興）幫忙做美術編輯的。我於是決定找小邱，問個詳細。

小邱回想之後，告訴我，「要出這本書時，個人電腦還沒這麼發達，內文的文字部份，都是交由電腦打字行負責打字，一校、二校、三校之後才輸出，然後，以手工方式裁切、黏貼書稿的。」難怪蓋世會說：「我沒有這本書的文字檔。」

「妳既然找到這個網站，就趕快把資料儲存下來吧！如果不巧，遇到某些不可抗拒的因素，導致這個網站不存在的話，我的文字檔也就沒得找了。」蓋世看我沒有很積極地幫他儲存文字檔，一催再催。

「書的內文既然都在網路上，還擔心什麼？」我想，反正這個網站已存在很久了，不差這幾天吧。

「不一定永遠都在網路上找得到。過去，我有市議員服務處，有自己的網站，也請朋友把《我走過的台灣路》這本書的全文，放在網站上。現在，服務處沒了，網站也移除了，別人就無法找到這些資料了。不過，現在最重要的是，既然林哲夫教授那邊已經有現成的電腦文字檔，我們就不必自己再重新打字建檔了。當初還不知有這個好處哩！」

蓋世的話是對的！二○○四年初，小邱找我一起整理、編輯台灣民主運動史時，小邱曾對我說：「妳要寫一九八六年『五一九事件』的話，我找到一份資料，給妳參考。」他把網路上找來的文章印下來，拿給我看。我拿到手上一看，忍不住哈哈大笑：「這是蓋世寫的文章嘛！你怎麼找的？」

小邱也很高興地答道，「就從電腦上找啊！蓋世這本《我走過的台灣路》，對我們要編的書，幫助很大。」不過，半年後，蓋世決定把服務處結束運作時，這本書的全文也就被移除掉了。

因此，二○○六年十月，當我想到可以把《我走過的台灣路》放在【台灣藝術花園】部落格時，蓋世也表示非常高興。他還是那一句話：「越多人閱讀這本書，越好！」

註 1：這本《展現民力——非暴力的理論與實踐》的初版，於一九九一年，由江蓋世和王康陸博士（當時擔任台獨聯盟美國本部秘書長）合著。當時，曾任世台會會長的旅日台灣同鄉郭榮桔博士，以他自己所經營的「玉山書坊」，負擔這本書初版的大部份經費。此外，王康陸博士幫忙對外募集一些款項。

註 2：這本書初版日期，為一九九一年十月廿日。這也是王康陸博士遭到國民黨政府逮捕入獄的日子。而江蓋世也於出版前兩天，十月十八日，被捕入獄。這本書是台灣出版界，首度以較完整的篇幅、較深入的探討，來出版「愛與非暴力」的著作。極為諷刺的是，當時，兩位作者都親身實踐「愛與非暴力」的抗爭方式，人已被關在獄中，才看到這本書的出版。

註 3：王康陸博士於1993年10月12日，不幸發生離奇車禍而過世。

http://www.wufi.org.tw/wufi/konglio.htm（2013年12月5日補記：抱歉之至，經查詢，此網址內容已遭移除。）

註 4：郭榮桔博士於1998年1月6日過世。

http://www.taiwannation.org.tw/republic/rep1-10/no03_12.htm（2013年12月5日補記：抱歉之至，經查詢，此網址內容已遭移除。）

註 5：江蓋世尤其感謝林哲夫教授的用心，把這本書再版出書，讓「愛與非暴力」的思想與精神，繼續在台灣社會發揮其影響力。

註 6：林哲夫教授資料，請參考： http://youth.pct.org.tw/chhengsoan/news/kangsu03.htm（2013年12月5日補記：抱歉之至，經查詢，此網址內容已遭移除。）

註 7：江蓋世已將《展現民力—非暴力的理論與實踐》《上篇》放在【江蓋世部落格】。http://kaisechiangblog.blogspot.com/2018/04/blog-post.html （2023年 8月26日補記：抱歉之至，因某些因素之故，此網址內容已遭移除。）

江蓋世著《我走過的台灣路》第二章 反抗 2-3 桃園靜坐（中）

江蓋世著《我走過的台灣路》

 

第二章  反抗

 

2-3 桃園靜坐（中）

 

 

　　回到台北，隔兩天，我跟自由時代的同事魏廷昱聊起這件事。魏廷昱他是政治受難者魏廷朝的弟弟，桃園客家人，許信良的得力幹部之一，他的文筆生動活潑，他講黨外歷史，更是歷歷如繪，他擔任自由時代雜誌的採訪主任，也是我的頂頭上司，也因為同事的關係，有關過去黨外的歷史，黨外的組織發展，桃園幫的過去等等，他都不厭其煩的告訴我這小老弟。

 

　　針對我的反賄選靜坐，我主動向魏廷昱請教，希望能檢討那次活動的缺點。魏廷昱直接了當的批評：

　　「你靜坐是沒有用的，問題就出在，你根本沒有動員能力！如果你能找十個人，願意跟你去示威，那麼我就找十個人，來配合你的行動！」

 

　　鄭南榕在一邊聽著，也插了進來，他也不希望我搞個人秀。

　　我是不是搞個人秀，這另當別論，因為我實在不願意看到，當時號稱制衡國民黨的黨外人士，由人民支持成為議員之後，竟然投票去支持國民黨正、副議長候選人。我的邏輯很簡單，如果我不說出來，又有誰願意說呢？

 

　　但是談到動員能力，魏廷昱卻給我很好的指點，對的，我不應孤獨的上戰場，我要去尋找同志，我要培養自己的動員能力。

 

　　桃園靜坐之行，讓朋友笑死，但我已不管身邊的嘲笑，腦子裡浮現下一波的運動，那就是------「千人組黨簽名運動」，因為在我們的北方鄰國南韓，反對陣營為了推動民主化，正在如火如荼的展開百萬人簽名修憲運動。我在想，組黨，很難，但請大家來簽名，贊成組黨這件事，應該比較容易，可是，黨禁呢？戒嚴不除，黨禁就依然固我。因此，我很想把南韓的簽名修憲運動，大量報導，以刺激本島的黨外陣營，我把這個想法，跟鄭南榕提了幾次，他聽了之後，也不吭聲，只叫我好好寫文章。

 

　　一九八六年三月十日，那一天，下班前，鄭南榕叫我跟他回家，說有事情要討論。當天晚上，吳乃仁也來了，我們三人，就在鄭南榕他家頂樓的和式房間，開始聊起天來。

 

　　鄭南榕首先提出他的構想，他說，國民黨在三十多年前的五月十九日，宣布台灣地區戒嚴，因此，他想在今年的五月十九日，發動一場反戒嚴示威。

 

　　以當時鄭南榕的身份地位，他的企圖心真不小。雖然他擁有一家黨外最大的雜誌社《自由時代》，可是當時的黨外陣營，是以美麗島事件之後，殘存的勢力如康寧祥，以及美麗島辯護律師群為主的公職的人員，如謝長廷、陳水扁、尤清……等人。鄭南榕的雜誌，不但痛批國民黨政權，讓他看不順眼的黨外公職人員，他也絕不留情。因此，鄭南榕要想登高一呼，各地黨外山頭響應，實在有點困難，但鄭南榕的脾氣就是這樣，他才不管那些公職菁英，會不會共襄盛舉，他想創造一個局勢，讓那些公職，不得不加入我們的陣營。

 

　　我們三人討論了幾個鐘頭，鄭南榕就訂下了這個運動的名稱，叫做「千萬人抗議戒嚴運動」，鄭南榕又決定，把這個運動的主要顏色，訂為綠色，因為他看到菲律賓反對陣營，以黃色為主色調，一場百萬人的示威，黃色旗海，好像大海波濤，非常壯觀。綠色是黨外陣營的主要色調，綠色也是一種和平的象徵。

 

　　第二天，我一到雜誌社，鄭南榕叫我寫一篇廣告稿，他要利用自由時代雜誌，來鼓吹我們昨晚所討論的「千萬人抗議戒嚴運動」。

 

　　經過了一個晚上，鄭南榕自己又把運動的名稱改變了，改成「五一九綠色行動」。我覺得不妥，這名稱，拿來跟千萬人××××運動相比，氣勢太差了，人家南韓是百萬人修憲運動，各地風起雲湧，氣勢非凡，這個「五一九綠色行動」，行嗎？

 

　　鄭南榕一邊口述，一邊跟我解釋道：「廣告，重在簡潔扼要，而口號，更要能抓題，五一九，就是強調五月十九日這一天，讓群眾很容易記住這個日期，而綠色行動呢？就是讓人民知道，我們是反對蔣家戒嚴政權，但口號不要搞得那麼可怕，會嚇跑了一些不明就理的人，……」

 

　　從這裡，我又學到了廣告行銷的技巧。有時，朋友私下交談時，會拿鄭南榕的文章開開玩笑，「看了他的文章，真不知道他要說什麼！」，可是，偏偏這種人，他改別人的文章，卻是行家，像我寫好了「五一九綠色行動」的廣告稿，經過鄭南榕修改之後，嗯，簡潔有力，我不禁暗地佩服他是個專家。

 

 

（未完待續）

 

江蓋世著《我走過的台灣路》第二章 反抗 2-3 桃園靜坐（上）

江蓋世著《我走過的台灣路》

 

第二章  反抗

 

2-3 桃園靜坐（上）

 

 

　　我曾經看了一本廣告行銷的書，裡面提到一個觀念，要想推出一項新的產品，不要在市場已呈飽和的大都市，跟人家擠來擠去，不妨先從都市的外圍做起，容易得到媒體的注意，然後再進軍都市。

 

　　這個概念，給我一個啟發：「搞運動，何必擠在台北市呢？為什麼不下鄉？對，有機會，我就要回到桃園，因為我是桃園大溪人，先從故鄉做起吧！」

 

　　一九八六年年初，地方基層公職人員選舉，黨外推出的桃園縣議員，當選了幾席。這次的選舉，我同時為幾位桃園黨外的縣議員候選人，幕後製作文宣。選舉過後，我就回了台北，可是沒多久，我從報上得知，桃園縣議會議長、副議長寶座爭奪戰，選風敗壞，賄選傳言滿天飛。

 

本來，這個現象，由來已久，沒什麼新聞，可是，報上提到，連黨外所推出的議員，可能也要捲入這場賄選的漩渦。對我這個剛出茅蘆的黨外新生代，實在很難理解，我們用盡黨外的力量，所推出的黨外縣議員，可以把他手中的那一票，投給國民黨正、副議長候選人。

 

　　我異想天開的，想要一個人去阻止這件事情！

　　一九八六年二月二十八日，我自己一個人，從台北搭野雞車趕往桃園，早上十一點正在桃園縣政府新聞記者室，召開我有生以來第一次的記者招待會，會中，有八、九位桃園地方記者來參加。

 

　　我發表一項聲明，強調正副議長選舉時，「國民黨的歸國民黨，黨外的歸黨外」，這是我基本的訴求，黨外議員應該把手中的票，投給黨外的議員。

 

　　回答了記者幾個問題之後，我便開始在縣政府門前靜坐，並且揚言，明天三月一日，縣議會進行正、副議長選舉時，我會坐在縣議會大門口，現場並做最後的呼籲，希望碩果僅存的幾席黨外議員，不要把他們的票投給國民黨議員。

 

　　我在縣政府門口前靜坐，幾位記者，看了我那種可憐兮兮的模樣，不禁暗地竊笑，有一位記者還勸我道：「你不了解當地的政情，靜坐是沒有用的。」

 

　　那天是二二八，有一個超級的強烈寒流襲來，整個台灣地區，氣溫急速下降到十度以下，我一個人，靜坐在縣政府大門口，像一條狗，捲縮著身子，不斷發抖。下午二點，我從桃園縣政府轉移陣地，在縣議會大門口前開始靜坐。就這樣，我一直熬到下午五點，才結束第一天的靜坐。然後，我在縣議會附近，找到一家便宜的旅社，沖了個熱水澡，休息了一下，然後一個人在房裡，寫信給朋友，一邊寫信給朋友，一邊聽劉福助的台灣民謠……。

 

　　第二天一大早，我就趕到縣議會大門口報到，這一天，奇寒無比，雖然只有我一個人靜坐，但現場多了十來個情治人員，讓我不再覺得那麼孤單。因為絕大部分的桃園縣議員，都各自被兩派的國民黨正、副議長候選人，整批的載離開桃園數天，進行所謂的「自強活動」，實際是集體的「綁票」行為。因此，我坐在地上，用兩個保麗龍寫了二張幽默的標語，一則是「黃昏的故鄉，望君早歸」，另一則是「酒矸通賣嘸？選票不通賣！」。

 

　　天氣實在太冷了，氣象局發佈那天是六度的超低溫。我穿的衣服不夠，蹲在那裡不斷發抖，只好站起來，甩甩手，伸伸腿，東跳跳，西跳跳，最後冷得實在受不了，又為了顧及自己的面子，不肯躲到議會裡面避風，我乾脆在外面，旁若無人的唱起歌來……，就這樣熬了一個早上，幸好，有桃園的幾位朋友，如：戴紹青、絲彥華、陳銘城等人，過來看我，給我帶來一股寒流中的溫暖。

 

　　我在那裡靜坐一陣子，一輛一輛的高級豪華轎車，接二連三的停在議會門口，只見一個個準議員，手裡拿著一個長條盒子，裡面當裝著當選證書，他們見我蹲在那裡，大都視若無睹，或瞄一下子，就快步而過。就這樣我就一直坐到中午十二時，選舉結果揭曉了：

 

　　議長當選人吳烈智，得四十九票，其餘五票分散給四個國民黨議員；

　　

　　副議長當選邱創良，得四十四票，其餘十票分散給五個國民黨議員；

　　黨外議員得零票。

 

　　結果揭曉了，也宣告我一廂情願的努力失敗了。

　　桃園縣議會正、副議長爭霸戰落幕，議員又一窩蜂步出會場，不少人神采飛揚，從我身旁大步踏出議會大門而過。也沒有半個記者來訪問我，也沒有人來問我的意見，我蹲在地上，收拾一下我的行李。結束了，我該回家了。我把標語牌丟在火車站的垃圾箱裡，搭著火車返回台北……。

 

（未完待續）